That's an awful lot of words to convey a rather uncomplicated idea, if Thor is parsing all that correctly. Thor gives a look to Minoru as if to silently ask, 'is he always like this?'

"How fortunate for him, then."