She doesn't outwardly react to his hand - or lack thereof - except for a slight eyebrow raise. While having a crab claw instead of a hand isn't usual at all, she still has manners.

"That's very generous of you - I'm just a dancer, so I'm not sure what sort of favour I could grant, but that sounds like a better deal than nothing"