Adia can't begin to guess what it means to be born on Pandora, but learning that Tina is a fellow non-Earthling gives her a feeling of camaraderie that she doesn't often experience in the Nexus. "I'm not from Earth, either," she tells her, as if letting her in on a secret. "For the longest time, it was only a myth, where I'm from. But we recently found out that it's a real place, and we're heading towards it."

It's like a giant treasure hunt... minus the periodic food shortages, medical emergencies, and relentless pursuit from genocidal robots.