Well, that's weird. Caspar can understand him just fine. Why is he treating him like a customer?

"όχι." He shakes his head and gestures around. "τι συνέβη με τον μεταφραστή?"

This guy is a little too calm if he's not worried about the sudden failure of the translator, too.