Natasha's eyes narrow sharply when Jim breaks out the Russian. What kind of accent is that? Moreover, this isn't the way he spoke her language before during the Halloween party. It was much more proper and lacking the pronunciation problems she's having to sort through now.
The translator. Even then, why had she assumed a man from the future was speaking the same kind of Russian as a 21st century spy from another universe?
"He says your English isn't matching up with his. He's not sure how this happened. And his Russian isn't much better than his English is I'm betting, but it'll do." She tucks a strand of hair behind her ear and gestures to Hunter when she turns back to Jim.
"Это из-за разницы во времени? Он беспокоится, потому что он не может понять тебя. Вы понимаете меня?" A beat then while she turns from Jim to Hunter again. "I asked him if he could understand me."
no subject
The translator. Even then, why had she assumed a man from the future was speaking the same kind of Russian as a 21st century spy from another universe?
"He says your English isn't matching up with his. He's not sure how this happened. And his Russian isn't much better than his English is I'm betting, but it'll do." She tucks a strand of hair behind her ear and gestures to Hunter when she turns back to Jim.
"Это из-за разницы во времени? Он беспокоится, потому что он не может понять тебя.
Вы понимаете меня?" A beat then while she turns from Jim to Hunter again. "I asked him if he could understand me."