What is she saying? His gaze follows where she points, towards the couches. Perhaps she is tired? Or wishes to be out of the way. The way that she gestures and looks at him expectantly is more than enough to help him realize that she wishes for him to accompany her also.

Certainly, if she wishes the company. Although he is not certain how they will communicate. "Uei dhe-es," he agrees. The couches appear long enough for a K'da to lie down upon, and from there, they will be able to watch the plaza together. If, and when, the translation magic is corrected, they will notice.