Some of that eludes him, despite understanding the words, but he's quick to figure it out. Must be some sort of cross-school competition. He doesn't know what to say about the dating part, and glances Adia's way. He repeats what Hermione told him -- the gist of it, anyway -- and Adia blinks curiously. She asks something, and Caspar translates it into Bulgarian.

"She wants to know if he fought in the war, too, and if he's okay." She probably wants to know more than that, but she isn't going to be nosy, especially through a third party translator.