"Bee baksun Bucky." Steve gives the braviary one more loving pat before taking a step back and nodding toward Caspar.

"Sorry about that." Steve looks over his shoulder toward the Cylon once they're out of sight of Adia and Bucky. "I didn't want to risk Buck flying off again if I tried to move him, and with the translator down I wasn't going to trust the AV field to keep your fingers safe with the mood he's in right now."

He's got his trusty leatherbound notebook and pencil in one hand while they walk, though he's not pushing it on Caspar. Doesn't want the other to feel pressured to talk if he doesn't want to.