His sheepish smile is returned with one of her own. "It's weird to know that's what people are hearing when we speak. I always assumed Caprican was like English. Which... I guess that's a weirder assumption..." She backtracks to his earlier answer and adds, "It sounds like you have relatives all over... Europe? Do you have any elsewhere?" She likes learning about languages, but combine that with Earth geography and she's riveted.

"Different colonies," Caspar corrects absently. "Except Common. And binary is how almost all computers communicate." Which is why the mage's next question leaves the Cylon looking at him in confusion. Did this kid already forget what it means to be a biological robot?

His bemused frown rapidly pulls into a smirk. "Yeah, you could say it's for work, It was my job to infiltrate the Colonies, kinda helps to become rapidly fluent in any human language. Or maybe it's a side effect of, y'know, being a robot."

"Caspar. He was only making conversation."

Adia's tone is gentle, only the faintest hint of reproach, but it's enough to cause Caspar to blush and drop his gaze. He hadn't meant to get carried away like that. Dammit. "Sorry... I, uh. I learn them whether I want to or not, if I'm exposed to one long enough."