This is certainly a puzzle. She does not refer to the object she holds, but while the subjects of the image are humans, she must not be referring to her people if she includes him, patting his paw with hers.

The K'da tilts his head to the side, ears forward, and after a moment's hesitation he lifts a paw to tap at her chest before tapping his own. "Bhilianghen."